CITAZIONE (veratre @ 27/9/2007, 16:29)
Elenariel mi trovi d'accordo con te, anche io preferisco le edizioni della star comics a quelle della planet, perchè sono più economiche e l'albo è di migliore qualità (tipo colla, etc etc)! Credo però che li aqcuisterà la planet, avendo già preso quelli di lovcom!!! Ma mai dire mai, ci sono anche delle eccezioni!Io dicevo la planet per dirne una, l'mportante è che QUALCUNO LI COMPRI!!!! Sei d'accordo???? ^__^ speriamo bene!
CITAZIONE (concy8923 @ 27/9/2007, 19:21)
Forse questo non è il topic più adatto per proseguire questa discussione, quindi cheido scusa d Admin e Mod.
1.La Planet è una delle case editrici che esistono da più tempo e facendo parte del gruppo Edizioni Panini si capisce bene perchè possa permettersi di acquistare quelli che possiamo definire
best seller del panorama fumetti orientali. Il fatto, quindi, che abbia le possibilità economiche per trattare i titoli più venduti in giappone e/o più richiesti in Italia dovrebbe ripercuotersi anche sulle edizioni vendute ai lettori italiani. Invece che avvicinarci verso le originali scadiamo sempre più in basso. I prezzi aumentano e la qualità diminuisce. Se un volume originale presenta una sovracoperta, perchè, io, lettore italiano, non devo godere della stessa? E'stata disegnata dall'autore esattamente come tutto il tresto, per cui è parte integrante dell'opera. Perchè tu, editore, devi decidere di privarmene? Mi vendi un'opera menomata. Però a prezzi maggiorati. Eh, si: maggiorati. E che non vengano a giustificarsi coi costi di produzione perchè il confronto coi prezzi e le edizioni di altre case editrici li smentisce.
Faccio l'esempio di Vampire Knight su cui ultimamente ho già discusso.
L'edizione Planet non prevede sovracoperta. La copertina è di cartoncino di pessima qualità che fa pieghe che poi inevitabilmente tendono a creparsi. La colla fa schifo e quindi le pagine si staccano. Le immagini che in edizione originale sono a colori vengono trasformate in bianco e nero (e sono pure troppo scure). La traduzione è dubbia e molti suoni onomatopeici non si sprecano nemmeno a tradurli. Quanto costa? 5.50 euro
Da ottobre la J-Pop, casa editrice nata da pochissimo, pubblicherà le rimanenti 2 opere della Matsuri (autrice di VK). L'edizione prevede sovracoperta a colori, alcune delle pagine interne a colori, traduzione accurata e curata, carta e colla di ottima qualità. Il tutto a nientepopodimenoche... 5.90 euro. NO, non avete letto male: solo 0.40 centesimi di differenza rispetto alla pietosa edizione Planet.
Purtroppo sono proprio i discorsi di questo tipo
CITAZIONE
a me nn me ne frega niente di chi lo pubblicherà.. basta che qualcuno lo faccia
, e quindi gli acquisti senza batter ciglio di queste persone (niente di personale, eh!) che permettono alla Planet di continuare a Fregarci. Come in tutte le cose: se non ci lamentiamo mai, quelli continuanao a fare i loror comodi e i loro interessi, non certo i nostri! Io soldi da regalare a loro non ne ho!
2. non so quanto tempo passi fra la pubblicazione in patria e quella da noi, ma credo dipenda solo dalla politica editoriale di chi acquista i diritti: sono molte le opere ancora in corso in Giappone (o Corea) che vengono pubblicate quasi in contemporanea anche qui da noi.
3. non è detto che sia sempre la stessa casa editrice a pubblicare TUTTE le opere di uno stesso autore.
Es: Lee So Young --> Arcana viene pubblicato dalla Flashbook, mentre le altre sue opere dalla J-Pop
Hino Matsuri --> Meru Puri e Vampire Knight dalla Planet, Wanted e Toraware no Minoue dalla J-Pop
Yokoyama Mayumi --> B-Girls e Arrenditi, prof! dalla Flashbook, Galism dalla Planet.
Tra l'altro, ora che ci penso, la Planet ha anche esaurito Meru Puri e gli unici 3 vol di VK e non accenna a ristampe nonostante l'enorme richiesta da parte di singoli lettori e gestori di edicole e fumetterie... Anche questo è segno di rispetto per i suoi lettori, vero?!
Concludendo: potessi leggerei tutto ciò che i miei mangaka preferiti producono, però esigo che mi venga proposto com'è stato ideato dall'autore e che non mi si prenda in giro, nè dal punto di vista dell'opera, nè tantomeno da quello economico!