keikoz |
|
| Strano che non era stato ancora aperto un topic sul volume 9..pensavo di trovare già i primi commenti... allora comincio io!! Ovviamente mi è piaciuto, non avevo dubbi, soltanto che secondo me hanno fatto qualche casino nell'interpretazione di alcune scene.. cioè.. non mi aspettavo, vedendo le scan, che Otani dicesse tutte quelle cose meravigliose a Risa..ma penso che abbiano un po' esagerato con la traduzione.. un esempio :
Otani dice a Risa di passare insieme il festival perchè desidera passarlo con la persona che ama più di tutti (io momenti svengo) e quali sono i pensieri di Risa? : a volte Otani mi manifesta il suo amore in modo confuso..ma anche quando non lo fa riesco a percepirlo comunque..
non so ma a me sta cosa non mi torna tanto...
cmq per il resto adoro quei due sempre di più il bacio sul gradino è stato troppo bellino........
|
| |